AISubs v3.7
Did you eat breakfast today?
What? Today...
Kashubi is famous in America.
You can do a lot of things there.
I like a lot of things.
It's a bicycle.
It's a road bike even though it's a bicycle.
Speaking of Ara no Himeka, it's a road bike.
I'd like you to ride it today.
Really?
Can I ride it?
You can ride it.
Really?
I'm wearing a road bike right now.
You can wear it like me.
It's fashionable, isn't it?
You can enjoy it casually.
That's the beauty of road bikes.
I see.
I'm wearing a vinyl jersey.
It's a jersey worn by Eguchi Hisashi, a famous cartoonist and illustrator.
Eguchi Hisashi's friend, a cartoonist, gave me this jersey as a gift.
What?
It's a rare jersey.
It's amazing.
You can enjoy road bikes even if you don't wear a proper bicycle jersey.
I've been riding road bikes for the first time in two years.
Has it been that long?
It's been two years, but it's still new and fun.
Speaking of road bikes, there are road races.
For example, in Tour de France.
It's held in Japan, too.
First of all, there's enduro and criterium.
In addition to races, there are boulevards where you can run 200 kilometers or 1,000 kilometers.
One of the ways to enjoy it this time is...
I'd like to ride a road bike this time.
A road bike?
That's right.
As the cute name suggests, it's called "pottering".
I hope you can enjoy cycling like you're taking a walk.
I thought it would be delicious.
Really? I'm hungry.
There is also a way to enjoy a road bike as a gourmet ride.
If you do it today and get bitten, you may be able to do it.
So, I'd like to share the fun of cycling with you today.
I'll do my best.
You can hold here.
You can also hold it like this.
Can I hold it anywhere?
You can hold it anywhere.
I'd like to go to Banterindome, Nagoya, where SKE48 is located.
Wow!
I'd like to go there by road bike.
By road bike?
Yes.
From here?
That's right.
Wow!
Let's do our best!
All right! Then I would like to depart immediately!
Let's go!
Yes, I'm going!
How is it?
I'm scared!
Go for it!
Oh, I'm happy!
Are you ready?
Yes!
I'm going to the river now.
The river is big.
Wow!
It's amazing!
It's like a road bike.
Road bike?
I'm glad we came here.
Tamura-san, weren't you scared at all?
Of course, I was scared at first.
It's fun to run with people.
That's good.
I'm so happy.
Tamura-san, do you think you can turn around?
Of course, I was scared.
It's fun to run in private.
That's good!
I'm happy.
I hope you can run faster and more freely.
Yes, I hope so.
It's really good tour.
The music is really good.
The price is reasonable and you can buy it for only one day.
You can rent it for one month or one year.
It's great that you can rent it before you buy it.
I didn't know that.
Aika-kun is so excited that I'm surprised.
She's wearing a lot of clothes.
She's wearing Gran Turre's Giro d'Italia's Maria Rose color.
I'm sorry. I don't know what you're talking about.
Aika-kun is so excited that I'm surprised.
Let's go up and resume.
There are less and less cars on the other side of the road.
I'm a little scared of trucks.
It's fun!
I think I'm much faster than I was at first.
We're here!
How was it?
It was amazing.
It was quick.
I think I'll have muscle pain tomorrow.
I think so, too.
But by training like this,
I can speak more clearly.
I see!
That's what training is about.
I'm glad we have a day off tomorrow.
I'm glad, too.
If we could ride this, we wouldn't need a train.
If we could ride this,
we could go to an office.
We could go to a theater.
We could!
It would stand out.
Next time, we'll go road bike camping.
I want to go camping!
We can go free camping.
Really?
We can go camping on road bikes.
We can do that, too.
Next time, we'll do
a lot of things.
That's it for Ara's road bike.
Please look forward to it!
Thank you for riding with us!
It was fun! Thank you!
Thank you!